Ā» EDUCACIƓN A DISTANCIA

Diplomatura

Diplomatura FonƩtica del PortuguƩs BrasileƱo (EAD)

Ead UCEL Logo

PROPUESTA ACADƉMICA

Dictada por profesora nativa de Brasil, este curso contempla los sonidos de la lengua portuguesa y la diversidad de pronunciaciones que integran el portuguĆ©s brasileƱo. Se presenta, por ello, como una oportunidad para actualizar las herramientas para perfeccionar la comprensiĆ³n y comunicaciĆ³n oral en portuguĆ©s de Brasil, teniendo en cuenta diferentes contextos regionales. En cada semana se sube un mĆ³dulo en el aula virtual. Durante el dictado del mĆ³dulo la profesora estarĆ” atenta para dudas y consultas a travĆ©s de foros y chats o mensajes. En los mĆ³dulos los alumnos tienen acceso a materiales (lectura, imĆ”genes, audio, videos) relativos a los contenidos que componen el curso. Se proponen prĆ”cticas de trabajo autĆ³nomo (lectura, escucha, comprensiĆ³n, prĆ”cticas de escritura y prĆ”cticas de habla – por vĆ­deo o audios) y prĆ”cticas de trabajo conjunto (participaciones en los foros y chats). La modalidad de evaluaciĆ³n es continua y sumativa, y se preven actividades propuestas en cada mĆ³dulo y participaciĆ³n en los foros y chats.

Fecha de Inicio:

3 de Marzo 2022

Carga horaria / DuraciĆ³n:

100 hs. reloj.
10 semanas.

Horario de cursado:

El aula virtual estĆ” abierta las 24 hs, todos los dĆ­as de cursado.Ā 

Modalidad:

El cursado se realiza totalmente a distancia, sin encuentros presenciales, a travĆ©s del aula virtual EaD-UCEL, accediendo con usuario y clave, la cual se recibe por mail el dĆ­a de inicio.Ā 
Semanalmente se cursa cada tema del programa el cual consta de contenidos teĆ³rico-prĆ”cticos y actividades a desarrollar.

Destinatarios:

  • Docentes de PortuguĆ©s como lengua extranjera.
  • Alumnos de las carreras de profesorado o licenciatura en PortuguĆ©s.
  • Alumnos de institutos de idiomas que quieran perfeccionar la pronunciaciĆ³n en lengua portuguesa.
  • Docentes de Profesorado o Licenciatura que quieran recordar temas referentes a la fonĆ©tica del portuguĆ©s brasileƱo.
  • Personas a quienes les gusta el idioma portuguĆ©s y el contexto brasileƱo y que se interesen por conocer mĆ”s de la lengua y la diversidad de pronunciaciones con la que se realiza.

Manejar una correcta pronunciaciĆ³n, bien como reconocer los sonidos de la lengua portuguesa, variante brasileƱa (en diferentes contextos de enunciaciĆ³n), hacia una comunicaciĆ³n fluida y efectiva. Producir realizaciones fonĆ©ticas correctas, teniendo en cuenta la norma culta y la coloquial. Usar la lengua como vehĆ­culo de comunicaciĆ³n y cultura. Conocer y reconocer las diferentes pronunciaciones del portuguĆ©s de Brasil. Hacer uso adecuado de la pronunciaciĆ³n del portuguĆ©s brasileƱo (eligiendo la variante que mĆ”s le guste, pero siempre acorde a las distintas pronunciaciones presentes en Brasil). Perfeccionar la pronunciaciĆ³n en la lengua portuguesa (variante brasileƱa). Reconocer las diferencias fonĆ©ticas ā€“ fonolĆ³gicas entre el portuguĆ©s y el espaƱol.

O alfabeto grƔfico
O alfabeto fonƩtico internacional (IPA)
Vogais da lĆ­ngua portuguesa
Vogais abertas e fechadas
Acento grĆ”fico (Ā“ / ^) e pronunciaĆ§Ć£o
Vogais nasais
Sinal grĆ”fico (~) e pronunciaĆ§Ć£o
IntercĆ¢mbio dos pares ā€œOā€/ā€Uā€ e ā€œIā€/,ā€œEā€ na oralidade
A pronĆŗncia do ā€œBā€, ā€œVā€, ā€œFā€
A pronĆŗncia do ā€œGā€, ā€œGUā€ e ā€œJā€
Os sons do ā€œDā€ e ā€œTā€
A pronĆŗncia do ā€œHā€ e dos dĆ­grafos ā€œCHā€, ā€œLHā€, ā€œNHā€
Os sons do ā€œLā€ e ā€œUā€
A pronĆŗncia do ā€œMā€, ā€œNā€
A pronĆŗncia do ā€œCā€, ā€œKā€, ā€œQā€ e ā€œQUā€
As pronĆŗncias do ā€œRā€ e ā€œRRā€
A pronĆŗncia do ā€œCā€, Ƈ, ā€œSā€, ā€œSSā€, ā€œSCā€, SƇ, ā€œZā€
Os diferentes sons do ā€œXā€
A pronĆŗncia do ā€œWā€ e do ā€œYā€ no portuguĆŖs brasileiro
HomƓnimos e ParƓnimos na lƭngua portuguesa
Metafonia da lĆ­ngua portuguesa
PronĆŗncias comuns na oralidade: omissĆ£o do ā€œrā€ final de verbos no infinitivo, omissĆ£o do ā€œsā€ marcador de plural, omissĆ£o do ā€œmā€ em vocĆ”bulos terminados em ā€œemā€
PronĆŗncia do ā€œĆ£oā€ e ā€œamā€ em terminaƧƵes verbais
Sotaques do Brasil

Material: disponible en la Plataforma online de la InstituciĆ³n.


CertificaciĆ³n:
SerĆ” conferido certificado, emitido por la InstituciĆ³n que promueve el curso, a los alumnos que obtengan Ć©xito en el cursado (participaciĆ³n y evaluaciĆ³n continua de la actuaciĆ³n del alumno).
El certificado es emitido en formato digital y serĆ” enviado al alumno por correo electrĆ³nico

  • Ana Luisa Cardoso

    Licenciada en Letras PortuguĆ©s-EspaƱol por la Pontificia Universidad CatĆ³lica de ParanĆ” (Brasil), posee tĆ­tulo de especializaciĆ³n en la EnseƱanza de PLE (PortuguĆ©s como Lengua Extranjera), tambiĆ©n en Brasil.

    Es MagĆ­ster en LingĆ¼Ć­stica Aplicada con estudios comparados entre EspaƱol y PortuguĆ©s, por la Universidad Nebrija (EspaƱa) y MagĆ­ster en Letras Neolatinas por la Universidad Federal de RĆ­o de Janeiro (Brasil).
    ActuĆ³ por un largo tiempo como docente de Lengua Portuguesa (como Lengua Materna y como Lengua Extranjera) en Brasil, participĆ³ de trabajos lingĆ¼Ć­sticos de AnĆ”lisis del Discurso del PortuguĆ©s brasileƱo y, actualmente, es docente y tutora de Posgrado en Brasil en el curso de MetodologĆ­a de EnseƱanza para la EducaciĆ³n BilingĆ¼e y en MetodologĆ­a para EducaciĆ³n a Distancia. AdemĆ”s, es productora de materiales didĆ”cticos para cursos de Posgrado y Diplomaturas en la modalidad a distancia (Brasil y Argentina).

    TambiĆ©n es Doctoranda en Ciencias de la EducaciĆ³n en la Universidad Nacional de Rosario, donde investiga acerca del aprendizaje bilingĆ¼e en los pares de idiomas PortuguĆ©s-EspaƱol
  • $20.100 PĆŗblico General
  • U$SĀ 190 Residentes en el exterior

    Se requiere un nĆŗmero mĆ­nimo de personas inscriptas para su apertura.
  • Descuentos:

    • 20% Comunidad UCEL
    • 10% Cultura CIRSE
    • 10% AsociaciĆ³n ASECH

Argentinos

  • PAGOMISCUENTAS (SƓLO CUENTAS ASOCIADAS A RED BANELCO):
    A) Ingrese en www.pagomiscuentas.com, o seleccione la opciĆ³n ā€œPago de serviciosā€ en el Home Banking de su banco. Elija el rubro ā€œEstablecimientos Educativosā€ y la empresa ā€œUCEL ROSARIOā€, e ingrese el nĆŗmero de legajo en la Universidad que le fue enviado vĆ­a email tras inscribirse en lĆ­nea. Luego seleccione la cuenta a debitar y complete el importe. Por Ćŗltimo guarde en su PC o imprima el comprobante de pago.
    El cĆ³digo de pagomiscuentas debe tener cinco dĆ­gitos, si su legajo tiene menor cantidad de dĆ­gitos complete con ceros adelante.
    B) Por Cajeros: Ingrese su clave y elija la opciĆ³n ā€œpagomiscuentasā€ del menĆŗ principal. Elija el rubro ā€œEstablecimientos Educativosā€ y la empresa ā€œUCEL ROSARIOā€ e ingrese el Nro. de legajo, luego complete el importe y el pago. Retire el comprobante de pago.
  • LINKPAGOS (SƓLO CUENTAS ASOCIADAS A RED LINK):
    Elija el rubro ā€œinstituciones educativasā€ y la empresa ā€œUCELā€, ingrese como cĆ³digo de linkpagos su Nro. de Alumno (nĆŗmero de legajo en la Universidad) y complete el importe.
    El cĆ³digo de linkpagos debe tener siete dĆ­gitos, si su legajo tiene menor cantidad de dĆ­gitos complete con ceros adelante. Si le solicitan un nĆŗmero de referencia, favor de completar con el DNI del Alumno. Por Ćŗltimo, guarde en su PC o imprima el comprobante de pago.
  • EFECTIVO: SANTA FE SERVICIOS Y COBRO EXPRESS sin factura indicando legajo y monto a pagar
  • TARJETA DE CREDITO: de acuerdo a las instrucciones del sitio MERCADO PAGO, en la opciĆ³n PAGAR CON TARJETA DE CRƉDITO (puede optar por financiaciĆ³n en cuotas, siendo MercadoPago quien financia).

Extranjeros:

  • PayPal
  • Tarjeta de crĆ©dito (en dĆ³lares)

EducaciĆ³n a Distancia
Av. Pellegrini 1332. (S2000BUN) Rosario.
educacionadistancia@ucel.edu.arĀ –Ā Telefax (0341) 449-9292

Abrir chat
Ayuda?
Hola! ĀæCĆ³mo podemos ayudarte?